Showing posts with label مقهى القراء. Show all posts
Showing posts with label مقهى القراء. Show all posts

Wednesday, March 12, 2014

شهر الرواية و أدب السيرة

كانت رحلتي القرائية بين سجون ثلاث بدأتها بالسجينة في أغوار المغرب العربي ثم البؤساء السجناء خلف قضبان الفقر وكان الختام مع أكرم السجناء وسجين الأحرار والذي بقي على الجسر ببغداد! 
تُصوّر (مليكة أوفيقير ) في روايتها السجينة ألوان من عذابات الاعتقال التي عاشتها في عشرين عاماً وكما فهمتُ منها أن هذه العشرين لم تكن هي سنوات السجن الحقة !! وإنّما السجن المُرّ كان خلف أسوار القصور الملكية التي عاشت بداخلها ربيبةً للملك . 
قد نملك الدنيا بأسرها وتُسخّر لنا سماواتها قبل أراضيها وتُقدّم مُتعها لنا على أطباق الذهب ومع هذا نبقى نبحث عن نافذة الحرية !
ماأثمن حياة مليكة وعائلتها داخل السجن وأثراها .. تصف لنا جدول أعمالها وتقول ( بتصرّف) :" كنّا نقضي معظم نهارنا في القاعة التي أسميناها صفاً .. كنت أقوم بجدية تامة بدور المعلمة وضعتُ عدة برامج دراسية بمستويات مختلفة .. كنا نستيقظ جميعاً في الساعة السابعة نغتسل ونتناول فطورنا ثم نعكف على الدرس عند الثامنة وبعد أن أُوزع على أخوتي نَصّين مرفقين بأسئلة ، أُصرّ على تعليمهم يومياً خمس كلمات جديدة بالعربية والانجليزية " 
وهكذا تروي لنا تفاصيل مُتخمة بالعلم والإصرار على الحياة داخل السجن حتى الفرج ! 
وحين نتجول في أزقّة باريس في زمان فيلسوفنا العظيم ڤيكتور هيجو نرى المساجين الفقراء ينتقلون من زنزانة إلى أخرى عَلّهم يجدون كسرة خبز يدفعوا بها وحش الجوع !
يروي فيكتور الذي أصبح في أواخر حياته الضمير الحي لفرنسا وبطل الحرّيات والمدافع عن الفقراء والمقموعين قصة الفتى المكافح جان ڤالجان الذي قُبض عليه وسُجِن بسبب سرقته خبزاً من أحد الأفران وهنا كانت البداية لأحداث بائسة وشاقّة في الرواية فقد أَسرفتُ الدموع عندما باعت فانتين شعرها الأشقر الرائع للحلاّق لتشتري به تنورة تحمي ابنتها من بردٍ نشب أظفاره في بدن الطفلة ! 
ثم ألحقت هذه الأم المُمَزقة أسنانها بشعرها لذات السبب ! 
وهكذا تتوالى مشاهد الفقر وموت الضمائر في فصول رواية البؤساء .
أمّا الرواية الأخيرة فكانت سيّدة سابقتيها .. كيف لا تكون وبطلها الهاشمي الأسمر كما أسماه الكاتب (كمال السيد) الذي أبهرني بالقالب الأدبي الرشيق للأحداث التاريخية وسِيَر الأئمة عليهم السلام .. فقد عَبرتُ بكلماته شط الفرات ومشينا معاً في شوارع بغداد ودخلنا قصور العباسيين وفاحت في رأسي رائحة كؤوسهم النتنة ! 
وانتقلت مع الكاتب إلى سجونها حيث تمسّك المؤمن القوي بحريّته وأطلق من قعرها دروساً في الكرامة الإنسانية التي لاتقبل العبودية والذل إلاّ لخالقها .

نظرة على البؤساء.







مقالة فريق رواية البؤساء بقلم العضوة : ( كون)
_______________________________________________

من بين جدران باريس العتيقة...
ومن ازقتها المفعمة بالحكايا..هناك نقشت على ذاكرة الزمن حكاية هي قمة في المأساة والبؤس ..حكاية رجل هوضحية ومجرم..!رجل انهكته المسؤوليات والسعي للبقاء على قيد الحياة رغم اطباق يد العوز والفقر دون ضمان للبقاء لافي حاضر ولامستقبل..هوالفقر من يمارس ضغطه على الشعوب...يقول الامام علي عليه السلام..(لوكان الفقر رجلاً لقتلته)(جان فالجان )يحمل في داخله كم من المشاعر النبيلة التي حولتها سطوة الظلم الى مخال تنهش في نفسه المتعبة..وتنال مماحوله ...تتنازعه الرغبة في الخير والعيش بكرامة ولكن مايحيط به اكبر ممايتصوره ففي ظل المجتمعتحكمه( البرجوازية)بعد ان ودع الماضي خلف قضبان السجن ..ورسم املاً لبدء مستقبل مشرق ..فوجئ بان ماضيه يطارده كظل لصيق لايستطيع ان يتخلص منه ..يجمعه البؤس والظلم بشخصيات عديدة بعضها تتنازع جانب الشر فيه ..وتستثيره...واخرى تروي جانب الخير لتشعل فتيل النبل والقيمة المثلى في نفسه فيبقى ملتزما باداء عهد قطعه ولو كلفه الامر حياته..الرواية مترجمة..من الفرنسية الى العربية اجتهد المترجم بنقل تفاصيل الرواية كما كتبها فيكتور بابداع المصور الاحترافي الذي ينقل لنا صورة فوتغرافية عالية النقاء وواضحة الملامح..لكن وبما ان الترجمة لابد ان تنال نصيبا من الرواية الاصلية...يلقى بعب ء الابداع في الترجمة على المترجم.. كما انها  من الروايات الطويلة حيث ترجمت في خمس مجلدات ..لكنها رواية تستحق القراءة..أكثر مشهد روائي شدني فيها هو الصراع الذي دار في داخل جان فالجان وامتثاله امام محكمة الضمير .. (يقظة الضمير من سباته هي عظمة في الروح )لقد كان  جان فالجان بالفعل يمثل قمة المأساة والبؤس الذي يلقيه المجتمع بظروفه على الشخص!اختم بهذا المقطع من الرواية "هل هناك رجل سعيد؟.وكيف نقسم الانسان؟ هل نقسمه إلى فئتين - المنير والمظلم؟ هل نقسم الدنيا إلى قسمين النور والظلام؟فإن توخينا انقاص عدد الذين يعيشون في الظلام ومضاعفة عدد الذين يعيشون في النور، يخلق بنا أن لا نكف عن طلب العلم والعرفان فإن علمت انساناً للقراءة، أشعلت قبساً، وكل كلمة يكتبها هي شرارة يقدحها..!ولكن النور لا يعني المسرة، فثمة آلام تتخلل الاشعاع.. واللهب عدو الجناح.. واعجوبة العبقرية هي الاحتراق والتحليق رغم النور والنيران...."


Monday, February 24, 2014

عندما يفكر الرجل.

رواية للكاتبة خولة القزويني. كانت قراءة ممتعة لبعض العضوات في الشهر الماضي.
تقول احدى العضوات: هذه الرواية اجتماعية , سياسية. تبين ظلم الانسان لأخيه الانسان, والحب الحقيقي حين يوجد في القلوب, كيف يتحول الانسان من لا شيئ الى كل شيئ , وحين لا تتمكن الظروف مهما قست من قهر الارداة, مجموعة كلها في محمد, بطل القصة.

Tuesday, December 17, 2013

قبس من نور




الانسان كائنٌ له القدرة على تسخير العالم لنفسه و جعل الملائكة في خدمته,و كذلك يمكن ان يسقط و ينحدر الي "اسفل السافلين"وهذا الانسان هو الذي عليه ان يفكر جيدا ,ليرسم مستقبله بيده...


الشهيد مطهري...




Friday, November 22, 2013

ليت الفتى شجرة!!

ألشجرة أخت الشجرة، أو جارتها الطيّبة.
الكبيرة تحنو على الصغيرة، وتُمدُّها بما ينقصها
من ظلّ.
والطويلة تحنو على القصيرة،
وترسل اليها طائراً يؤنسها في الليل.. لا
شجرة تسطو على ثمرة شجرة أخرى، وإن
كانت عاقراً لا تسخر منها.. ولم تقتل
شجرةٌ شجرةً ولم تقلِّد حَطّاباً...

حين صارت زورقاً تعلَّمت السباحةوحين صارت
باباً واصلت المحافظة على الأسرار.. وحين صارت
مقعداً لم تنسَ سماءها السابقة..
وحين صارت طاولة عَلَّمت الشاعر أن لا
يكون حطاباً..
الشجرة مَغْفَرةٌ وسهَرٌ..
لا تنام ولا تحلم...
لكنها تُؤتمنُ على أسرار
الحالمين ..تقف على ساقها في الليل والنهار.
تقف احتراماً للعابرين وللسماء...
الشجرةصلاة واقفة.. تبتهل الى فوق.. وحين
تنحني قليلاً للعاصفة، تنحني بجلال راهبة
وتتطلع الى فوق... الى فوق.
وقديماً قال
الشاعر: «ليت الفتى حجر». وليته قال:
ليت الفتى شجرة!


ل/محمود درويش‬

Wednesday, November 20, 2013

تأمل..

ألم الجسد يضع يدك على موضع المرض ..

وألم النفس يدفعك للبحث عن نفسك ..

وألم الروح يلهمك و يفتح آفاقك إلى إدراك شامل .


د. مصطفى محمود

Saturday, November 16, 2013

من وحي كتاب.

ومازلت ابحر في كتاب (زينب في محراب العشق)فبين فصل واخر تتجلى لي انوار قدسية متمثلة في هذه العظيمة زينب..

رائع هو الوقوف في محرابها ومحاولةاستشراف هذه القمة لنظل ننشد نحو افق اسمى ينقلنا من قعر الوادي الى حيث النور في الافق ..هو وهج القداسة من محمد وآل محمد...ونظل نقتفي بريق الدرة الهاشمية *زينب*

Sunday, November 3, 2013

كلمة مؤثرة..

" من الواجب والضروري أن نهتم بوضع المراة في مجتمعنا, وان نعيد اليها الحقوق التي منحها الاسلام لها ,والتي سلبت اياها طيلة العهود التاريخية السابقة دون ان نقلد تقليدا اعمى الطراز الغربي الذي جر على الغربين انفسهم الاف الماسي والتعاسات .فنكون قد وضعنا اسما جميلا لفرضية خاطئة, فنضيف مصائب الغرب الى مصائبنا نحن الشرقيين".
_الشهيد مرتضى مطهري_

Saturday, September 13, 2008

مقدمة .

بسم الله الرحمن الرحيم .
اللهم صلي على محمد وال محمد .

هنا المقهى ..

ساحة مفتوحة لكل المواضيع المقتطفة من الكتب الورقية ( غير الكترونية ) .

و
لكل الاراء حول اي كتاب تم قرائته.